Содержание
В международных кругах, включая США, Корейская война часто называется «Korean War» или «Корейкая война». Такое название также широко используется внутри Южной Кореи, и оно поддерживается на Википедии. Причины использования термина «Корейская война» включают в себя факт, что это фактически единственная война, которая произошла на территории Южной Кореи, поверхностно рассматривая ее как конфликт между двумя Кореями, и использование этого термина в международной академической литературе. Противники этого термина утверждают, что использование иностранного названия для описания войны, произошедшей на территории собственной страны, неуместно.
Корейская война: название
Сейчас академически предпочтительнее использование термина «Корейская война», чем «война 6.25 (война 25 июня», что связано с акцентом на начало конфликта и наступление КНДР, а также с учетом относительно высокой частоты использования этого термина по сравнению с «войной 25 июня».
Забытая война
«Война 25 июня» часто рассматривается как выражение, подчеркивающее день начала Корейской войны и акцентирующее вторжение Северной Кореи. В западных странах иногда война также называется «Забытая война» (The forgotten war(잊힌 전쟁)) из-за того, что, несмотря на то, что она имела наибольшее количество потерь среди американских войн после Второй мировой войны, она осталась в тени войн во Вьетнаме и Ираке.
В Южной Корее и в США есть значительное количество людей, которые противятся термину «Забытая война» и самому понятию, что этот конфликт был забыт. Корейцы считают, что Корейская война является конфликтом, который невозможно забыть, несмотря на относительное отсутствие внимания к ней по сравнению с такими войнами, как Вторая мировая война и Вьетнамская война, которые имели значительные последствия для США и западного общества в целом. В американской истории также много конфликтов, таких как Война 1812 года, индейские войны, кровавые события в Канзасе (캔사스 유혈사태 (Bleeding Kansas)) перед Гражданской войной, и различные вмешательства в холодную войну, которые остались в тени по сравнению с Корейской войной. По сравнению с этими конфликтами, Корейская война, хотя и не вызвала таких глубоких общественных разделений в Соединенных Штатах, как Вторая мировая война или Вьетнамская война, все же была значительным конфликтом с точки зрения США. Прямо и косвенно в ней участвовало огромное количество американских военнослужащих — почти 7 миллионов человек, и в результате войны погибло более 50 тысяч американцев. Исходя изначально известной как «забытая война», она, как таковая, не была забыта, что представляет собой своего рода парадокс, в то время как международное внимание к национальной репутации Кореи возрастает. Спор между Северной и Южной Кореей и конфликт на полуострове по-прежнему остаются важными международными вопросами в современном мировом тренде, что может привести к усилению международного исследования Корейской войны и, в конечном итоге, к исчезновению представления о ней как о «забытой войне».
Нападение 6.25 (Сабён 6.25)
Её также называют «Сабён 6.25 (Нападение 25 июня)». Термин «Сабён» означает нападение на другую страну без предварительного декларирования. В Национальном словаре корейского языка записана как ‘война 6.25’ и ‘корейская война’. Раньше она также называлась Война Севера и Юга», но этот термин воспринимается как отсылка к американской гражданской войне 1860-х годов, и в настоящее время используется редко.
В Северной Корее
В КНДР этот конфликт называется Освободительная война родины. Потмоу что их военные считают, что они отразили нападение ‘южно-корейских марионеток’ на Северную Корею, и армия народа восстановила порядок, освободив жителей Южной Кореи от угнетения американским оккупантами. Этот термин полон пропаганды и не используется в Южной Корее. Если кто-то в Южной Корее называет эту войну Освободительной, он считается сторонником Северной Кореи.
Восстание Ким Ир Сена
В некоторых крайне правых организациях Южной Кореи используется выражение «Восстание Ким Ир Сена», чтобы подчеркнуть отсутствие легитимности севернокорейского режима. Далее, основываясь на ложной теории о Ким Ир Сене, также используется термин «Восстание Ким Сон Чжу», отсылающий к событиям 1950 года, который называют КёнИнКонгРан (경인공란, (庚寅共乱), что означает «коммунистическое восстание в год Кёнин (庚寅)». Конечно, это выражение является совершенно неуместным с научной точки зрения и не используется в широком общественном обороте.
Чосонская война
В зарубежных странах, что Корею, что Чосон, часто называют просто «Корея», так что нет особой разницы. Однако в культурной сфере китайских иероглифов, исключая Республику Корею, термином «Чосон (朝鮮)» назвают вместе Южную и Северную Корею. В Китае, Вьетнаме и Японии термин «Хан (韓)» используется исключительно для обозначения Республики Корея. Южная Корея предпочитает названия «Дэхан» или «Хангук», в то время как Северная Корея идентифицирует себя как «Чосон». С точки зрения Китая и Японии более знакомо название «Чосон», которое существует уже несколько веков, и долгое время присутствовало в их культурной среде. Название «Корея» ассоциируется с нацией, возникшей как современное государство, примкнувшее к западному миру после Второй мировой войны, выступая за свободу. Поэтому в Южной Корее войну называют «Корейской войной» или «Войной 6.25», но в других странах культурной сферы китайских иероглифов часто упоминают ее как «Чосонскую войну (朝鮮戰爭)». Однако на гуандунском диалекте она известна как «Ханьская война (韓戰)».
Китай в настоящее время нейтрально называет войну «Чосонской войной» (朝鲜战争). Однако также употребляется термин «Война в поддержку КНДР против США» (抗美援朝战争), что означает войну, в которой Китай поддерживал Северную Корею в борьбе против США. Восприятие этой войны в Китае стало проблемой после установления дипломатических отношений с Южной Кореей, и началось обсуждение о необходимости различать «Корейскую войну», которая началась с наступления Северной Кореи на Южную 25 июня 1950 года, до вмешательства китайских войск в конце октября 1950 года и до конца войны, как «Войну в поддержку КНДР против США». Это предложение начало появляться в академических кругах. Согласно этому мнению, война 6.25, которая также известна как «Чосонская война», в начале своего развития была внутренним конфликтом между Южной и Северной Кореей, однако после продвижения американских сил ООН к границе с Китаем, Китай начал чувствовать угрозу и вступил в войну для защиты себя, поддерживая Северную Корею. Отрицание концепции «Войны в поддержку КНДР против США» превращает китайские войска в захватчиков, что создает противоречия в дипломатических отношениях с Кореей. Китай участвовал в создании народно-освободительной армии КНДР сразу после освобождения, отправляя туда отряды чосонских корейцев и создавая военные учебные заведения. В начале 25 июня в составе народной армии были организованы чосонские дивизии, которые совершили наступление на юг. Когда в дело вступила китайская армия, они также служили своего рода руководителями. В настоящее время школы и организации чосонцев учат этому под названием «Сопротивление американской агрессии и помощь КНДР», устраивая ежегодные мероприятия в память о событиях.
В других странах
В Японии этот конфликт называется «Война Чосон (Чосонская война)» (朝鮮戦争, ちょうせんせんそう), во Вьетнаме — «Война Чосон (Чосонская война)» (Chiến tranh Triều Tiên, 戰爭朝鮮), а в странах китайской культурной сферы, таких как Тайвань и Гонконг, он также известен как «Война Чосон (Чосонская война)» (朝鮮戰爭).
Читайте больше подробностей о «Корейской войне» по хэштэгам «Корейская война» или «Война 6.25«.
Источник: Энциклопедия Наму
