Содержание
Введение
Из рисунков ниже выберите те, что связаны с корейской символикой, укажите почему.
В боковой пустой ячейке нарисуйте символику вашей страны, напишите почему.
Цель занятия
- Официальное название Кореи – Тэханмигуг.
- Можно рассказать о стране, государственном фдаге и национальном цветке.
- Можно рассказать о том как создавались буквы корейского алфавита (хангыль)
1. Государственные флаг и гимн Кореи
Официальное название страны – Корея (Тэханмингуг). Говорят Хангуг, потому что сокращают ТэХАНминГУГ. На ханча будет 大韓民國 [Dà Hán Mínguó], на английском — The Republic of Korea. Обычно так же говорят Южная Корея (South Korea), чтобы отличить от Северной Кореи. Современное название страны Корея (Тэханмингуг) используется с 1948 г.
Клятва Государственному флагу
В Корее во время важных мероприятий отдают честь у Тхэгыкки. Тогда правую руку прикладывают к левой стороне груди и вместе дают клятву «Перед гордым Тхэгыкки Я Твердо обещаю быть вечно преданным беспредельной славе свободной и справедливой Тхэханмингуг (Кореи).
Государственный флаг Кореи называется Тхэгыкки (太極旗). На белом фоне в центре есть круг тхэгык из красного и синего цветов, по углам расположены 4 гексаграммы из Книги Перемен И-Цзин черного цвета. Белый фон означает любовь к ясности и искренности, миру. Изображение в центре в виде тхэгык, красный означает благородство, синий выражает надежду, а красный и синий вместе представляют гармоничную вселенную. По краям от изображения тхэгык есть 4 гексаграммы, обозначающие небо (건), земля(곤), вода(감), огонь(리), и подчеркивающие гармонию природы. Учитывая различные описания, можно увидеть, что государственный флаг Кореи (Тхэгыкки) подчеркивает мир и гармонию. В Корее на национальные праздники или годовщины прикреплять Тхэгыкки на двери или окна своих домов обычное дело.
У каждой страны в государственной символике есть государственная песня — гимн. В Корее гимн называют Эгукка, что означает «Песня о любви к своей стране». Эгукка поют уже более 100 лет, он состоит из 4х куплетов, но за исключением национальных событий, больше поют 1 куплет.
Примечание
Гимн Кореи (Эгукка)
1 куплет: 동해물과 백두산이 마르고 닳도록 하느님이 보우하사 우리나라 만세
1 куплет: Пока не высохнут воды Восточного моря и не исчезнут горы Бегдусан
Да здравствует наша страна, оберегаемая Господом
2 куплет: 남산 위에 저 소나무 철갑을 두른 듯 바람서리 불변함은 우리 기상일세
2 куплет: Та сосна, что крепко стоит на горе Намсан
Не меняется под ветрами, вот Наш моральный дух
3 куплет: 가을 하늘 공활한데 높고 구름 없이 밝은 달은 우리 가슴 일편단심일세
Безоблачное чистое осеннее небо и яркая луна
Искренние наши сердца
4 куплет: 이 기상과 이 맘으로 충성을 다하여 괴로우나 즐거우나 나라 사랑하세
С такими моральным духом и сердцами верны нашей любимой стране в горе и радости.
후렴(각 절마다) : 무궁화 삼천리 화려강산 대한사람 대한으로 길이 보전하세
Гибискус, цветуший вдоль трех тысяч рек и гор
Сохранят путь Кореи и Корейского народа
2. Национальный цветок и алфавит Кореи?
Гибискус (Мугунгхва) – цветок, символизирующие Корею. В название Мугунгхва положено значение «Из века в век цветет и еще зацветет, непобедимый цветок. В действительности обычно гибискус цветет каждый день в период с июля по октябрь и у одного дерева зацветает около 2000 бутонов. Гибискус в Корее издавна полюбили как символ страны. Кроме того, сейчас пять лепестков гипискуса в полном цветении использует в символике правительства Кореи в виде эмблема.
문장 (Эмблема) — Рисунок или слово, используемое, как символ страны или организации, или же семьи
문맹 (Безграмотный) — Человек, который не смог научиться и не умеет читать или писать
Корейский алфавит (Хангыль) существует с сегодня и около 600 лет назад во времена Чосон при Великом короле Седжоне. В корейском алфавите согласные (14 иероглифов) и гласные (10 иероглифов) комбинируются в один иероглиф и образовывают с научной точки зрения отдельный иероглиф. Иероглифы согласных звуков создавали, изучая произношение человека (язык ), гласные – это комбинация трех элементов небо (ㅇ), земля (ㅡ), человек (ㅣ). Всего согласных и гласных 24, и сравнительно легок в изучении, если записывать произношение. Корейский алфавит создавался, чтобы обычный народ мог легко выучить, затем стало меньше безграмотных, и это сильно помогло развитию корейской культуры. Чтобы ознаменовать такие достижения корейского алфавита Юнеско (UNESCO) отбирает и награждает людей и организации, делающие большой вклад в проект по искоренению безграмотности во всем мире, а сама награда называется «Великий Король Седжон».
Знать больше
Дни, когда в Корее вешают Тхэгыкки
1 марта (СамИльЧоль) – День в ознаменование движения за независимость в 1919 году против господства японского империализма
6 июня (День памяти погибших на войне) – День в ознаменование патриотов, отдавших жизнь за страну (опущенный флаг)
17 июля (День Конституции) – День в ознаменование принятие первой Конституции Кореи 1948г.
15 августа (День освобождения Кореи) – День независимости, 1945 г освобождение от японского империализма
3 октября (День основания Кореи) – День, когда корейский полуостров стал государством
9 октября (День Корейского алфавита) – День , когда был создан корейский алфавит Великим королем Седжон.
Подытожим
1. Национальный флаг и гимн Кореи?
- Тхэханмингуг стали называть ХанГуг, и это название страны стали использовать с 1948г
- Государственный флаг Кореи – Тхэгыкки символизирует мир и гармонию
- Национальный гимн Кореи называется Эгукка, и означает любовь к стране в песне.
2. Национальный цветок Кореи и алфавит?
- Цветок, символизирующий Корею, — Гибискус
- Официальная письменность Кореи – Хангыль, созданый более 600 лет назад во времена Чосон при Великом короле Седжонг
Упражнения
1. Соедините связанные между собой пункты
2. Вставьте правильное слово в ( ).
- В Хангыле гласные создавались комбинацией символов неба ( ), земли( ), человека ( ).
- Клятва у государственного флага Перед гордым ( ) Я Твердо обещаю быть вечно преданным беспредельной славе свободной и справедливой ( ) (Кореи).
3. Что из нижеследующего соответствует описанию символики Кореи.
- Национальный цветок Кореи — Азалия.
- Полное название Кореи на английском «South Korea».
- В 1 куплете Эгукка упоминаются Восточное море, гора Бекдусан, а также гора Намсан.
- Письменность Кореи Хангыль создал Великий король Седжонг в период Чосон.
