Содержание
День памяти (현충일) означает «день проявления верности». Это официальный выходной день, который ежегодно отмечается 6 июня в честь патриотизма и самопожертвования героев, которые внесли вклад в защиту и развитие нации и государства, а также всех тех, кто пожертвовал своей жизнью ради защиты родины и страны. Хотя это государственный день памяти, он ни в коем случае не является национальным праздником. Это одна из причин, почему июнь называют месяцем патриотизма и памяти, и почему его называют цветком июня.
День памяти: История
25 апреля 1956 года Министерством обороны был издан указ «О Дне памяти», согласно которому этот день назвали «День памяти». С 1982 года он включен в перечень памятных дней в соответствии с пересмотренным указом президента «О различных памятных днях и других мероприятиях» ‘각종기념일등에관한규정’. (Неиспользуемый указ «О Дне памяти» был отменен 2 января 2012 года).
Особенности праздника
День национальной памяти
Это официальный выходной день, но не государственный праздник, а день национальной памяти. Государственные праздники отмечают радостные события в жизни страны, но этот день был учрежден для поминовения павших героев и солдат, погибших за Родину. Поскольку это не радостный день, он не является государственным праздником, а признан днем национальной памяти, когда страна выражает скорбь. Поэтому это один из немногих дней в году, когда поднимается государственный флаг и приспускается до половины (согласно статье 8, пункту 1, подпункту 2 Закона Республики Корея о флаге, и статье 9, пункту 1, подпункту 2 того же закона).
Сирена минуты молчания
Ежегодно в День памяти в 10:00 утра, когда начинается государственная церемония, организованная Министерством по делам ветеранов в Национальном мемориальном парке, по всей стране в административных и общественных центрах городов и деревенях звучит сирена минуты молчания, продолжительностью одна минута. Она символизирует призыв к почтению памяти тех, кто отдал свою жизнь за процветание и независимость корейского народа, а также за свободу и мир Республики Корея. Важно не путать эту сирену с сигналами гражданской обороны, тревоги или воздушного налета.
Церемония памяти
Ежегодно в День памяти в Национальном мемориальном парке Сеула или в Национальном мемориальном парке Тэджона проходит государственная церемония, организованная Министерством по делам ветеранов, в которой принимают участие президент Республики Корея и руководители трех ветвей власти. Поскольку этот день посвящен памяти павших героев и, особенно, погибших солдат, президент страны, как верховный главнокомандующий, обязан присутствовать на церемонии, если только он не находится в зарубежной поездке или не имеется других непреодолимых причин.
Государственная церемония обычно проводится в мемориальном парке Сеула, но по решению правительства она может пройти и в мемориальном парке Тэджона. В 2018 году церемония памяти впервые за 19 лет прошла в мемориальном парке Тэджона. Церемония начинается примерно в 9:55 утра, и, когда все участники занимают свои места, ровно в 10:00 звучит сирена минуты молчания и запускается салют. После минуты молчания у мемориальной стелы возлагаются цветы и проводится ритуальное курение благовоний, а затем следуют выступления, награждение ветеранов, речь президента и исполнение песни памяти.
Если государственная церемония проводится в мемориальном парке Сеула, то церемония в мемориальном парке Тэджона проходит под эгидой города Тэджона, но на уровне, сопоставимом с государственной церемонией. Это связано с тем, что Тэджон также имеет мемориальный парк. В случае проведения государственной церемонии в мемориальном парке Тэджона, церемония в мемориальном парке Сеула проводится под эгидой города Сеула. Помимо этого, церемонии памяти проходят в национальных мемориальных парках, где захоронены ветераны Корейской войны и Вьетнамской войны, а также в парках памяти павших героев и других мемориальных комплексах, организуемых местными властями. Также проводится церемония вручения удостоверений ветеранов войны или их семьям.
Дата и обсуждение замены праздничных дней
День памяти (현충일) выпадал на понедельник, среду и субботу 58 раз за 400 лет, на четверг и пятницу — 57 раз, а на вторник и воскресенье — 56 раз. Однако, если День памяти приходится на воскресенье, это не влияет на обязательный выходной крупных магазинов. В переводе на лунный календарь этот день приходится на период с 16 апреля по 15 мая, и в високосный год это всегда будет 4-й лунный месяц. Если календарная реформа не будет осуществлена, то к 34,000 году День памяти может совпасть с Днём рождения Будды. Если календарь изменится на международный фиксированный календарь, то День памяти будет перенесён на 17 июня, и если это будет первый понедельник июня, то он станет 2 июня.
В Сеуле солнце в День памяти восходит в 5:11 утра и заходит в 7:51 вечера, что делает этот день самым длинным среди корейских праздников.
До введения системы замены праздничных дней, если День памяти выпадал на воскресенье, День независимости (광복절) также выпадал на воскресенье, что означало отсутствие дополнительных выходных летом. Даже если День конституции был бы вновь признан праздником, он также выпадал бы на субботу, что не добавляло бы полноценного выходного.
Обсуждался перевод некоторых праздничных дней с фиксированных дат на определённые дни недели. В 2015 году обсуждался перенос Дня памяти с 6 июня на первый понедельник июня, но этот план не был реализован по различным причинам. Вместо этого было предложено расширить применение замены праздничных дней, но из-за сложных интересов эта инициатива оставалась неопределённой. После прихода к власти правительства Мун Чжэ Ина было решено расширить сферу применения замены праздничных дней, и внимание было обращено на возможность применения этой системы к Дню памяти. Однако, после нескольких поправок, было решено ограничить замену праздничных дней такими праздниками, как Лунный Новый год, День движения за независимость, День детей, День рождения Будды, День независимости, Чхусок, День основания государства, День корейской письменности и Рождество, что оставило День памяти без замены. На 2023 год этот праздник остаётся одним из двух праздников (наряду с Новым годом), к которым не применяется система замены праздничных дней.
Происхождение праздника «День памяти»
Нет точных данных, почему День памяти был назначен на 6 июня. Ни в сообщениях прессы при его учреждении, ни в протоколах заседаний правительства не указаны причины выбора этой даты. По этой причине в прошлом некоторые издания, такие как «Хангёре» (한겨례) , поднимали вопрос о пересмотре этой даты. Однако Министерство по делам патриотов и ветеранов и Национальный архив указывают на теорию, что День памяти был выбран из-за праздника Мангджон (망종).
Происхождение Мангджонг (망종)
Согласно одной из гипотез, День памяти был выбран из-за совпадения с Мангджоном, который в год учреждения праздника выпал на 6 июня. Аналогичный принцип использовался при выборе даты Дня детей во времена правительства Ли Сын Мана. После освобождения первое воскресенье мая в 1946 году совпало с 5 мая, поэтому, чтобы избежать изменения даты праздника, было решено отмечать День детей 5 мая независимо от дня недели, что продолжается и по сей день. В аграрном обществе Мангджон был важным периодом, и предполагается, что во времена Корё в этот день чтили память погибших воинов. Однако, нет прямых доказательств, что именно из-за этого День памяти был назначен на 6 июня.
Теория, что в этот день поминали воинов, погибших во времена Корё, основана на указе короля Хёнджона (현종) в июне 1014 года. Указ касался организации захоронений умерших воинов и неопозноных тел, но не устанавливал ежегодные поминовения, поэтому связь с Днем памяти остается спорной. Министерство по делам патриотов и ветеранов утверждает, что указ был издан 6 июня 1014 года по лунному календарю, что при преобразовании в григорианский календарь дало 6 июня. Однако такая конверсия не является стандартной практикой, и если бы День памяти выбирался по аналогии с Днем рождения адмирала Ли Сун Сина или Днем учителя, то дата была бы в июле, а не в июне.
Теория, связанная с войной 6.25
Наиболее разумная и вероятная гипотеза заключается в том, что дата была выбрана в июне, потому что война 6.25 началась в июне 1950 года, и 6 июня был выбран как подходящий день. День памяти в США также является днем поминовения погибших. Первоначально Национальное кладбище в Сеуле было создано для захоронения погибших в войне 6.25. Сегодня День памяти включает поминовение погибших гражданских служащих, борцов за независимость и других погибших, но первоначально, как указывают официальные записи, он был учрежден для всенародного поминовения погибших в войне 6.25. Хотя конкретная причина выбора 6 июня не указана в официальных записях, Министерство по делам патриотов и ветеранов рассматривает несколько возможных объяснений, включая теорию Мангджона.
Общество и культура
В этот день на национальных телеканалах, таких как наземные и общие вещательные каналы, транслируются фильмы и драмы на тему войны между Севером и Югом Кореи, а также зарубежные военные фильмы. Примером популярного зарубежного военного фильма, показанного в День памяти, является «Area 88«. Вечером в День памяти в 2016 году на KBS 2TV транслировался фильм «Битва у Йонпхён» (연평해전), на KBS 1TV показывали «R2B: Возвращение на базу» (R2B: 리턴 투 베이스), а на EBS 1TV — такие военные фильмы, как «Линия фронта» (고지전) и «38-я параллель» (태극기 휘날리며).
До начала 1990-х годов в День памяти основные развлекательные программы на наземных телеканалах отменялись, и вместо них транслировались специальные фильмы и документальные фильмы. В последние годы, если нет особых причин, регулярные развлекательные программы выходят в эфир по расписанию, а специальные фильмы показываются во второй половине дня.
Как ни странно, учащиеся старших классов средней школы часто не могут отдохнуть в День памяти из-за учебного расписания. В университетах после Дня памяти сразу начинаются итоговые экзамены, и к концу июня уже заканчивается семестр, поэтому сразу после Дня памяти следуют как финальные экзамены, так и окончание семестра. Кроме того, для учеников средней и старшей школы это время, когда примерно через 3-4 недели начинаются их финальные экзамены, а также множество заданий, которые нужно выполнить, часто приходится на этот период. Для учащихся, готовящихся к вступительным экзаменам, очень важно также подготовиться к пробному экзамену в июне, который часто проводится близко к Дню памяти. Поэтому в этот день увеличивается количество посетителей библиотек, особенно читальных залов. В университетских библиотеках и в тех общественных библиотеках, которые открыты в этот день, часто возникают проблемы с нехваткой мест. Кроме того, экзамен на должность государственного служащего 9-го уровня часто проводится около Дня памяти.
Источник: Энциклопедия Намувики
