Содержание
Введение
Для мигрантов в нескольких учреждениях предлагают разные курсы и услуги. Вы посещали образовательные учреждения для мигрантов? Если да, расскажите о вашем опыте. И расскажите, чему бы вы хотели научиться в определенных образовательных учреждениях для лучшей жизни в Корее?
Цель занятия
- Узнать о программах пожизненного образования в местных сообществах.
- Узнать об образовательных учреждениях и программах для мигрантов и иностранцев.
1. Что такое пожизненное образование?
Источник: e-나라지표
Так как современное общество быстро меняется, нелегко получить все знания и навыки, необходимые обществу, только со школьным образованием. Поэтому становится больше людей, которые даже окончив полное школьное обучение, осваивают новые знания или навыки в соответствии со своими потребностями и вкусами. Таким образом, продолжительное обучение в той области, которая вам интересна или в которой вы нуждаетесь, называется пожизненным или непрерывным образованием. Пожизненное образование осуществляется отдельно от школьного образования, и буквально является образованием в течение всей жизни, и каждый может участвовать в различных местах.
В университетах есть центры пожизненного образования, в которых проводят курсы специалистов в какой-то области или курсы на получение сертификата.
В общественных центрах сообществ, центрах по обслуживанию населения и центрах непрерывного обучения, которые есть в каждом регионе, существует множество программ непрерывного образования, в которых местные жители могут свободно участвовать, и они состоят из различных курсов, таких как музыка, искусство, иностранные языки, компьютеры, спорт и культурные впечатления, и стоимость обучения сравнительно дешевая. В последние годы в соответствии с социальными изменениями также проводится обучение по смартфонам и обучение в социальных сетях для пожилых людей.
SNS (социальные сети) — сервисы, которые которые позволяют людям строить отношения в Интернете, включают KakaoTalk, Twitter и Facebook.
Культурными центрами в торговых центрах и универмагах в основном пользуются женщинами или детьми. Здесь предлагают много курсов для досуга и хобби, таких как кулинарные курсы, уроки пения, уроки спортивных танцев и уроки фотографии.
Помиио этого, также увеличивается пожизненное образование с использованием средств массовой информации, таких как интернет, это в основном осуществляется в кибер-университетах и центрах дистанционного пожизненного образования. Преимущество использования интернета в том, что вам не нужно идти в учебное заведение напрямую, и вы можете слушать в любое время.
Примечание
Мультикультурная библиотека для мигрантов
В каждом районе среди библиотек есть «мультикультурная библиотека» для мигрантов. В мультикультурной библиотеке можно увидеть книги, музыкальные материалы, видеоматериалы на языках разных стран, и у детей есть шанс свободно узнать о культуре их родителей. К тому же, благодаря таким программам, как чтение сказок о стране родителей, мультикультурные традиционные игры и мультикультурные уличные мероприятия еды, можно провести время, чтобы понять мультикультурализм и поладить со всеми.
Мультикультурная библиотека «МоДу»
Место нахождения: Сеул, Дондэмун-гу
Домашня страница: www.modoobook.org
Телефон: 02-965-7530
2. Что входит в образование для мигрантов?
В Корейском обществе становится всё больше мигрантов, и вместе с этим становится больше образовательных услуг, чтобы помочь мигрантам адаптироваться в корейском обществе. Образование мигрантов осуществляется через разные учреждения.
www.socinet.go.kr
Одним из основных примеров можно представить программу социальной адаптации Министерства Юстиции. Эта программа для поддержки в адаптации мигрантов в корейском обществе, и она состоит из курсов корейского языка и курсов понятия корейского общества. Закончив программу социальной адаптации, можно получить корейское гражданство или бонусы при смене визы.
다누리 (ДаНуРи) — Предоставляют общую информацию о жизни в Корее семьям мигрантов. www.liveinkorea.kr
EBS 두리안 — видео уроки корейского языка и корейской культуры для мигрантов на 4 языках (корейский, китайский, английский, вьетнамский) www.ebsd.co.kr
위탁 (поручение) — работа, которую передали и попросили выполнить у другого человека
В центре поддержки мультикультурных семей при департаменте женщин и семей предлагают такие услуги, как курсы по адаптации в корейском обществе, курсы поддержки в трудоустройстве, поддержка образования детей ит.п. Для мигрантов, которым сложно самим прийти в центр, чтобы принять участие, осуществляют и образование с визитом домой. В министерстве занятости и труда для того, чтобы помочь брачным мигрантам трудоустроиться, проводят курсы по профессии, образовательный канал (EBS) предлагает мигрантам уроки корейского языка и корейской культуры.
А также, обучение можно пройти в таких частных организациях, как местные автономные организации или компании, которым было поручено или была оказана поддержка. Здесь, конечно, предлагают такие курсы для трудоустройства, как курсы корейского языка, а также курсы компьютеров, кулинарные курсы, курсы вождения, практика корейской культуры, курсы двойного языка, кондитерские изделий, выпечки, баристы, искусство воздушных шаров, маникюра, инструктора носителя языка и другие. Так как предметы обучения и поддержка для мигрантов отличается в зависимости от учреждения, перед тем как воспользоваться этими услугами, нужно точно узнать о них через центр консультаций в каждом учреждении.
Знать больше
Мультикультурные альтернативные школы для детей мигрантов
Есть случаи, когда среди детей мигрантов, которые живут в Корее, есть те, кто не могут привыкнуть к образовательной среде в Корее или хотят другой способ или подход к уроку, чем в обычных корейских школах. Для таких учащихся в последнее время становится больше мультикультурных альтернативных школ.
Целью мультикультурных альтернативных школ является развитие талантов учащихся из семей мигрантов за счет использования их особенностей и способностей в корейском обществе и для того, чтобы вырастить из них международных талантов. Образовательный контент помимо основной учебной программы, используемой в общеобразовательных школах, состоит из таких программ, как обучение корейскому языку, обучение разным языкам, профессиональное образование и практическое обучение.
В настоящее время существуют мультикультурные альтернативные школы, такие как Global Village School, Seoul Dasom School, Korea Polytechnic Dasom School, Asian Community School и Saenal School.
Подытожим
1. Что такое пожизненное образование?
- Пожизненным образованием называют продолжительнео обучение в области, которая интересует или которая необходима
- Пожизненное образование проходит в разных местах и в нем может принять участие кто угодно
- В последнее время становится больше кибер пожизненное образование, которое использует онлайн
2. Что входит в образование для мигрантов?
- Основными образовательными учреждениями для мигрантов являются учреждение, занимающиеся программой социальной адаптации и центр поддержки мультикультурных семей
- Образовательная программа для мигрантов включает в себя разные предметы, чтобы помочь мигрантам адаптироваться в корейском обществе и устроиться на работу
Упражнения
1. Если следующее содержимое правильно, поставьте О, если неправильно — Х.
- Мигранты не могут пользоваться услугами профессионального обучения для трудоустройства. ( )
- Образовательные программы во всех образовательных учреждениях для мигрантов разные. ( )
- Есть такие курсы для мигрантов, как корейский язык, понимание корейского общества, компьютеры, кулинарные курсы ит.п. ( )
2. Впишите правильное слово в ( ).
( ) при Министерстве Юстиции состоит из курсов корейского языка и курсов понятия корейского общества для того, чтобы помочь мигрантам адаптироваться в корейском обществе. Закончив данный образовательный курс, можно получить корейское гражданство или бонусы при смене визы.
3. Какое из нижеперечисленных определений неправильное?
- Пожизненное образование можно получить в разных учреждениях.
- Определен возраст, когда можно получить пожизненное образование.
- Можно участвовать в пожизненном образовании, используя интернет.
- Программа пожизненного образования включает в себя также обучение для отдыха и досуга.
